Jane Sonnenschein
-
Die Dinge, die nie auf dem Zeugnis deines Lebens standen, werden eines Tages zu unersetzlichen Erfahrungen
Dieser Essay blickt auf Umwege, Verluste, unerwartete Begegnungen und Erfahrungen zurück, die nie zu klassischen Zeichen von Erfolg wurden und ein Leben trotzdem tief geprägt haben. Manchmal braucht es viele Jahre, bis wir verstehen, was diese Erlebnisse für uns bedeuten… Continue reading
-
The Things That Never Made It onto Life’s Report Card Will One Day Become Irreplaceable Parts of Your Story
This essay looks back on the detours, losses, unexpected encounters, and unusual experiences that never became conventional signs of success, yet quietly shaped a life. Sometimes it takes many years before we can understand what those experiences meant—and why the… Continue reading
-
那些没有写进人生成绩单里的东西，终有一天，会成为你人生里无法替代的经历
这篇文章写的，是那些没有写进学历、履历和世俗成功标准里的经历，最终如何一点一点塑造了一个人。很多当下看起来偏离正轨、甚至令人狼狈的阶段，未必没有价值，它们往往会在未来的某一天，成为支撑你理解自己、理解生活的重要部分。 Continue reading
-
Haben wir Shāng Zhòngyǒng die ganze Zeit falsch gelesen?[1]
Dieser Essay liest die bekannte chinesische Geschichte von Shāng Zhòngyǒng noch einmal neu und fragt, ob wir uns zu lange nur auf die Botschaft konzentriert haben, dass Begabung ohne Fleiß verloren geht. Er geht einen Schritt weiter: Intelligenz, schulischer Erfolg… Continue reading
![Haben wir Shāng Zhòngyǒng die ganze Zeit falsch gelesen?[1]](https://chinesewayofseeing.com/wp-content/uploads/2026/08/chatgpt-image-2026e5b9b48e69c8813e697a5-22_43_39.png?w=1024)
-
Have We Been Reading Shāng Zhòngyǒng Wrong All Along?[1]
This essay returns to the familiar Chinese story of Shāng Zhòngyǒng and asks whether we have focused too narrowly on the lesson that “talent is useless without hard work.” It argues that children also need to be truly seen and… Continue reading
-
我们是不是一直读错了《伤仲永》？
这篇文章借《伤仲永》重新思考一个我们习以为常的观念：聪明、天赋和适应学校系统，从来都不是一回事。一个孩子真正被浪费的，往往不是没有天赋，而是从未被真正看见、理解，也没有遇到适合自己生长的土壤。 Continue reading
-
Was im KI-Zeitalter wirklich knapp ist, sind nicht Antworten, sondern Klarheit darüber, welches Problem man lösen will
Dieser Essay beginnt mit einer einfachen Instagram-Nachricht über die Herstellung eines KI-Videos und führt von dort zu einer größeren Frage: Was bedeutet es heute eigentlich, wirklich lernen und selbstständig Probleme lösen zu können? In einer Zeit, in der Informationen, Werkzeuge… Continue reading
-
In the Age of AI, What Is Truly Scarce Is Not Answers, but Knowing What Problem You Are Trying to Solve
This essay begins with a simple Instagram message about how to make an AI video, but gradually opens into a larger question about learning, judgment, and how we navigate an age of overwhelming information. AI can make answers easier to… Continue reading
-
AI时代真正稀缺的，不是答案，而是知道自己要解决什么问题
在信息和工具都越来越丰富的今天，真正稀缺的，往往已经不是答案本身，而是一个人是否知道自己到底想解决什么问题。这篇文章从一条陌生私信聊起，慢慢写到学习能力、问题意识、信息筛选，以及如何把注意力放回自己真正能做的事情上。 Continue reading
-
Warum gibt es in einer alten Stadt, die seit tausend Jahren Hochwasser bekämpft, heute noch Überschwemmungen?
Dieser Essay beginnt mit den jüngsten Überschwemmungen in meiner Heimatstadt Linhai und einem Gespräch mit Chris darüber, warum eine Stadt trotz jahrhundertelanger Erfahrung mit Hochwasser immer wieder an ihre Grenzen stößt. Er verbindet persönliche Kindheitserinnerungen mit alten und modernen Formen… Continue reading
Jane Sonnenschein | A Chinese Way of Seeing 