这里收录我的中文原文，也是这个网站最初的写作起点。很多文章先从中文写下，再慢慢被翻译、改写成英文和德文。

这些文字大多来自日常生活里的一个瞬间：和孩子的一段对话，和先生的一次文化碰撞，在德国生活里突然意识到的某个差异，或者一个普通中国妈妈在家庭、教育、写作、自我重建中的反复思考。

我希望这里不是一个追热点的地方，而是一间安静的小书房。它记录一个生活在德国二十多年的中国女性，如何从自己的经验出发，重新理解中国人、中国家庭、中国教育，以及那些藏在日常生活背后的情感与逻辑。

按主题阅读

– 中德家庭与关系
– 多语与家庭教育
– 婚姻与亲密关系
– 社会与文化观察
– 写作与自我重建