Jane Sonnenschein
-
外力与内生：为什么“推翻”不等于“重生”？
从一场关于伊朗局势的夜谈出发，这篇文章讨论了为什么“推翻旧秩序”并不等于“新的秩序自然诞生”。真正决定一个社会能否走向更好的未来的，也许不是外力摧毁了什么，而是它是否拥有从内部重新生长和建立秩序的能力；这种道理同样适用于人与人之间的关系 Continue reading
-
Auch eine interessante Seele braucht eine Kindheit mit Raum zum Entdecken
Der Text zeigt, wie frühes Lernen, ständiger Leistungsdruck und immer höhere Bildungsabschlüsse Kindern ihre Neugier und Lebensfreude nehmen können. Er macht deutlich, dass Bildung wichtig ist, Kinder aber ebenso Zeit zum Spielen, Entdecken und für eigene Interessen brauchen – besonders… Continue reading
-
An Interesting Soul Needs a Childhood with Room to Explore
The essay explores how “prepackaged childhoods” and ever-rising academic demands can erode children’s curiosity, joy, and ability to discover what they truly love. It argues that while education matters, children also need time to play and explore, especially in a… Continue reading
-
有趣的灵魂，也需要一个可以探索的童年
“预制娃”不断提前学习，看似赢在起跑线上，却可能过早耗尽孩子对知识和生活的兴趣。当学历一路从本科卷到博士后，努力也未必换来承诺中的回报，我们更应该思考：一个从小没有机会学会玩、探索世界的孩子，长大以后靠什么找到真正活着的意义？ Continue reading
-
Deutschland klagt ständig über Personalmangel – warum finden trotzdem so viele Menschen keine Arbeit?
Deutschland klagt über Personalmangel, während viele arbeitswillige Menschen an starren Qualifikationswegen, Zertifikaten und fehlender Einarbeitung scheitern. Der Text zeigt, wie ein scheinbar gründliches Ausbildungssystem Zeit und Potenzial verschwenden kann, wenn Unternehmen kaum bereit sind, Menschen praktisch anzulernen und ihnen eine… Continue reading
-
Germany Keeps Saying It Needs Workers. So Why Can So Many People Still Not Find Jobs?
This essay explores the contradiction at the heart of Germany’s labour market: companies say they cannot find workers, while many capable people remain excluded by rigid qualification requirements and inefficient training paths. It argues that Germany often lacks not people,… Continue reading
-
德国明明一直喊缺人，为什么那么多人还是找不到工作？
德国一边不断喊“缺人”，另一边却有许多求职者被证书、资格和漫长的培训路径挡在门外。这篇文章通过一位朋友的工作与职业培训经历，讨论德国就业体系为何看似正规，却常常没有真正把人培养出来，反而浪费了时间、机会和人的潜力。 Continue reading
-
Was hier wirklich verpackt wird, sind nicht Haarspangen, sondern die Hoffnung einer Mutter, selbst Geld zu verdienen
Der Essay untersucht die wachsende Zahl betrügerischer Anzeigen für angebliche Verpackungsarbeit von zu Hause, die sich gezielt an Mütter auf der Suche nach flexiblem Einkommen richten. Er zeigt, wie solche Angebote den Wunsch nach finanzieller Unabhängigkeit ausnutzen und dabei in… Continue reading
-
What’s Really Being Packaged Isn’t Hair Clips — It’s a Mother’s Hope of Earning Her Own Money
This essay examines the growing number of deceptive “work from home packaging” ads aimed at mothers seeking flexible income. It shows how these schemes exploit the desire for financial independence, while often serving as a gateway to identity theft, advance-fee… Continue reading
-
真正被包装的，不是发卡，而是一个妈妈想靠自己赚钱的希望
这篇文章从 Instagram 上大量出现的“在家包装、高薪兼职”广告出发，拆解了它们为什么在商业逻辑上根本站不住脚，也回望了中国早期微商如何利用宝妈对收入、尊严与经济独立的渴望。真正需要警惕的，不只是那些看似简单的工作，而是骗子如何把一个身处困境的人想改变生活的希望，变成收集信息、骗钱甚至卷入违法活动的入口。 Continue reading
Jane Sonnenschein | A Chinese Way of Seeing 