Jane Sonnenschein
-
Warum reden manche Kinder ständig dazwischen? Vielleicht liegt es nicht an fehlender Höflichkeit, sondern daran, wie ihr Gehirn arbeitet
Manche Kinder reden nicht aus Unhöflichkeit dazwischen, sondern weil ihre Gedanken schneller kommen, als sie sie zurückhalten können. Der Text zeigt, wie Eltern Kindern helfen können, den richtigen Moment zum Sprechen zu finden, ohne ihre Neugier und Freude am Ausdruck… Continue reading
-
Why Do Some Children Keep Interrupting?Maybe It Isn’t Rudeness. Their Brains May Simply Work Differently.
Some children interrupt not because they mean to be rude, but because their thoughts arrive faster than they can hold them back. This essay looks at how parents can help children pause, wait, and express themselves without silencing their curiosity… Continue reading
-
为什么有些孩子总爱插话？也许不是没礼貌，而是大脑的“运作方式”不一样
孩子爱插话，并不一定只是没礼貌，也可能与思维速度、冲动控制和表达方式有关。比起反复压制，父母更需要帮助孩子学会在想法和表达之间多一点停顿，在保护表达欲的同时，也逐渐学会尊重他人的说话空间。 Continue reading
-
Meine Tochter kann sehr gut lesen, aber Lesen macht sie nicht glücklich
Ein Kind kann gut lesen, ohne Freude am Lesen zu haben. An den Erfahrungen meiner Tochter mit Büchern, Videos, Handarbeit und dem Lesen vor dem Schlafengehen habe ich verstanden, dass jedes Kind seinen eigenen Weg findet, sich zu konzentrieren, zu… Continue reading
-
My Child Is Good at Reading, but Reading Doesn’t Make Her Happy
A child can be a strong reader without finding joy in reading. Through my daughter’s experiences with books, videos, crafts, and bedtime reading, I began to understand that every child has a different way of focusing, learning, and connecting with… Continue reading
-
我孩子很会读书，但读书并不让她快乐
可以用这一版： 一个孩子识字早、阅读能力强，并不意味着她一定喜欢读书，或者能够从阅读中获得快乐。通过女儿在阅读、听视频和做手工时的不同状态，我逐渐意识到，每个孩子都有属于自己的专注方式和学习入口，教育真正需要的不是统一标准，而是具体地理解眼前这个孩子。 Continue reading
-
Ich dachte lange, hochbegabte Kinder müssten automatisch zu den Besten in der Schule gehören. Dann merkte ich, dass ich mich geirrt hatte.
Hochbegabte Kinder entsprechen nicht immer dem vertrauten Bild vom mühelosen schulischen Erfolg. Dieser Essay zeigt, wie hohe Intelligenz, Sensibilität, soziale Schwierigkeiten und intensives Spielen zusammenhängen können – und warum echtes Verstehen oft wichtiger ist als vorschnelle Korrekturen. Continue reading
-
I Used to Think Gifted Children Were Supposed to Be Top Students. Then I Realized I Was Wrong.
Gifted children do not always fit the familiar image of effortless academic success. This essay explores how high intelligence, sensitivity, social difficulties and gaming can be connected—and why understanding a child’s needs may matter more than simply correcting their behaviour. Continue reading
-
我曾经以为，高智商的孩子就该是学霸，后来才发现我错了
我们常常把高智商和成绩优异、人生顺利画上等号，但现实中的许多高智商孩子，也可能面临社交困难、情绪敏感和长期被误解的问题。比起急着纠正他们，家长更需要先看见行为背后的原因，并帮助孩子找到适合自己的节奏与环境。 Continue reading
-
Warum entwickeln viele Kinder zwei muttersprachliche Systeme – und behalten später doch nur eines?
Warum entwickeln manche Kinder zunächst zwei muttersprachliche Systeme, behalten später aber nur eines? Der Text zeigt, dass Sprachen nur dann lebendig bleiben, wenn sie dauerhaft in Beziehungen, Alltag und persönlichem Ausdruck verankert sind. Continue reading
Jane Sonnenschein | A Chinese Way of Seeing 