Jane Sonnenschein
-
After Going Viral, Why Does Steady Growth Start to Feel Like Failure?
This essay reflects on how a sudden viral surge can quietly change a creator’s sense of what “normal” growth looks like. It explores why steady progress may begin to feel like failure after a dramatic peak, and why sustainable routines,… Continue reading
-
经历过泼天流量以后，稳定增长为什么反而像失败
这篇文章记录了一次突然爆火如何悄悄改变创作者对“正常增长”的判断：当高峰成为新的参照物，原本值得高兴的稳定进步，也可能被误认为失败。文章也提醒我们，真正能够走远的，不是一时的泼天流量，而是稳定的工作流、持续的内容积累，以及重新接受普通日子的能力。 Continue reading
-
Von der Umstellung der WeChat Official Accounts bis zum Füttern durch KI: Warum ich plötzlich an Idiocracy denken musste
Dieser Essay untersucht, wie algorithmische Feeds und KI unsere Art zu suchen, auszuwählen, zu urteilen und zu denken verändern. Ausgehend von *Idiocracy* stellt er die Frage, ob die größere Gefahr nicht darin liegt, dass Maschinen menschlicher werden, sondern darin, dass… Continue reading
-
From WeChat’s Redesign to AI Poisoning: Why I Suddenly Thought of Idiocracy
This essay looks at how algorithmic feeds and AI are changing the way we search, choose, judge, and think. Using *Idiocracy* as a point of reference, it asks whether the greater danger is not machines becoming more human, but people… Continue reading
-
从公众号改版到AI投喂：我为什么突然想起了《蠢蛋进化论》
这篇文章从公众号分发方式的改变谈起，延伸到短视频推荐与 AI 生成，思考人在越来越便利的“投喂”中，是否正在逐渐失去主动搜索、筛选、判断和思考的能力。它借《蠢蛋进化论》的讽刺提醒我们：真正值得警惕的，也许不是机器越来越像人，而是人慢慢把判断交出去，最后越来越像机器。 Continue reading
-
Warum Chinesen bei Überwachungskameras an Sicherheit denken – und Deutsche zuerst an Privatsphäre
Dieser Essay untersucht, warum Überwachungskameras in China oft mit Sicherheit und Effizienz verbunden werden, während sie in Deutschland eher Sorgen um Privatsphäre und Macht auslösen. Dabei geht es nicht darum, welche Haltung fortschrittlicher ist, sondern darum, wie Geschichte, Alltag und… Continue reading
-
Why Chinese People See Safety in Surveillance Cameras, While Germans Think First of Privacy
This essay explores why surveillance cameras often represent safety and efficiency in China, while they raise concerns about privacy and power in Germany. Rather than judging which view is more advanced, it traces how history, collective life, urbanisation, and changing… Continue reading
-
为什么中国人看见摄像头想到安全，德国人却先想到隐私
这篇文章从中德社会对摄像头和数据保护的不同态度出发，追溯两种观念背后的历史经验与生活方式。它讨论的并不是谁更先进，而是安全、隐私、个人边界与集体秩序如何在不同社会中被慢慢塑造。 Continue reading
-
Von null auf eins: Endlich ist jemand dem Duft gefolgt
Ein persönlicher Essay darüber, was der Weg von null auf eins für einen schreibenden Menschen bedeutet. Kleine Zeichen wie ein Like, ein Kommentar oder ein neuer Abonnent zeigen, dass Worte nicht verschwinden, sondern manchmal still weiterwandern, bis sie einen Menschen… Continue reading
-
From Zero to One: At Last, Someone Followed the Scent
A reflection on what it means to move from zero to one as a writer. A few small signs—a like, a comment, a new subscriber—become proof that words can travel quietly through the dark and eventually reach someone far away. Continue reading
Jane Sonnenschein | A Chinese Way of Seeing 