Jane Sonnenschein · 11. Oktober 2026
Nur weil ein Kind seine Hausaufgaben erledigen kann, heißt das noch lange nicht, dass es auch gelernt hat, wie man richtig lernt. Dieser Unterschied ist mir erst richtig bewusst geworden, seit meine Tochter in der vierten Klasse ist.
In letzter Zeit hatten Alicia und ich wegen ihres Deutschlernens einige unangenehme Auseinandersetzungen.
Angefangen hat alles mit einer eigentlich ganz einfachen Sache. In der Schule stand eine Deutscharbeit an. Eine der Aufgaben war eine Wegbeschreibung: Man sollte auf Deutsch erklären, wie man von einem Ort zum anderen kommt, wann man links oder rechts abbiegt, an welchen Gebäuden man vorbeigeht oder wie man eine Straße überquert.
Ich fand, dass es dafür viele nützliche Formulierungen gibt, die man sich gut einprägen kann. Also suchte ich einen Beispieltext heraus. Alicia sollte ihn zunächst auswendig lernen, dann versuchen, ihn ohne Vorlage aufzuschreiben und schließlich die Sätze neu kombinieren, um damit andere Wege zu beschreiben.
Doch zu meiner Überraschung wehrte sie sich heftig dagegen.
Sie verstand nicht, warum sie diese Sätze auswendig lernen sollte, wenn sie den Text in der Klassenarbeit sowieso nicht einfach abschreiben durfte. Irgendwann konnte sie ihn zwar mündlich aufsagen, aber als sie ihn anschließend aufschreiben sollte, bekam sie wieder Schwierigkeiten.
An diesem Abend war es schon sehr spät, eigentlich längst nach ihrer üblichen Schlafenszeit. Ich hatte einen ganzen Arbeitstag hinter mir, musste zu Hause noch kochen und war selbst völlig erschöpft. Alicia weinte und sagte, ich würde zu laut sprechen. Ich wiederum wurde immer ärgerlicher, weil sie einfach nicht mitmachen wollte.
Im Nachhinein betrachtet lag es sicher zum Teil daran, dass sie nicht üben wollte. Aber auch ich war zu ungeduldig gewesen und hatte die Zeit schlecht eingeteilt.
Was mich jedoch am meisten beschäftigte, war etwas anderes: Alicia schien überhaupt nicht zu wissen, wie man sich auf eine Klassenarbeit vorbereitet.
Sie geht inzwischen in die vierte Klasse, liest einen deutschen Roman nach dem anderen und kann sich auch auf Englisch sehr gut ausdrücken. Ihre Lehrer haben ihre Lesefähigkeiten gelobt, und ihre Englischlehrerin hat sie sogar gebeten, im Unterricht mitzuhelfen.
Doch sobald sie selbst etwas schreiben muss, zeigen sich ihre Schwierigkeiten. Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau – manchmal klappt nicht einmal die Groß- und Kleinschreibung zuverlässig. Oft müssen wir hinterher ziemlich viel an ihren Texten verbessern.
Was mich wirklich frustriert, sind nicht die paar falsch geschriebenen Wörter. Vielmehr habe ich das Gefühl, dass sie sich bisher kaum eine bestimmte Frage stellt: Was habe ich heute falsch gemacht, und wie kann ich verhindern, dass mir derselbe Fehler morgen wieder passiert?
Einmal schrieb sie ein deutsches Verb falsch, das bedeutet, eine Straße zu überqueren. Ich bat sie, das Wort zehnmal abzuschreiben, damit sie sich die Schreibweise durch die Wiederholung besser einprägen konnte. Sofort verzog sie das Gesicht und begann nur sehr widerwillig zu schreiben.
Damals wurde ich wirklich wütend.
Für mich war es völlig selbstverständlich: Wenn man ein Wort falsch schreibt, schreibt man es eben ein paarmal ab und versucht anschließend, es aus dem Gedächtnis richtig aufzuschreiben. Wenn sie gute Noten haben möchte, warum ist sie dann nicht einmal zu einer solchen Übung bereit?
Doch je länger ich darüber nachdachte, desto mehr fragte ich mich, ob es überhaupt darum ging, ob sie bereit war, ein Wort zehnmal abzuschreiben.
Denn ich selbst bin mit einer ganz anderen Art des Lernens aufgewachsen.
Schon in der ersten Klasse mussten wir in China neue Schriftzeichen und Wörter abschreiben, Wörter miteinander verbinden und eigene Sätze bilden. Was wir heute lernten, konnte schon morgen in einem Diktat abgefragt werden. Die Lehrer kontrollierten unsere Arbeiten, Fehler mussten verbessert werden, und nach einiger Zeit wurde der Stoff erneut wiederholt.
Natürlich mochte ich als Kind längst nicht alle diese Aufgaben. Besonders schlimm fand ich das Tagebuchschreiben. Manchmal sollten wir während der Sommerferien Dutzende Einträge verfassen. Selbst wenn mir überhaupt nichts einfiel, musste ich mich hinsetzen und irgendwie etwas aufs Papier bringen.
Aber durch diese Übungen haben wir zumindest nach und nach etwas Wichtiges verstanden: Etwas schon einmal gelernt zu haben bedeutet nicht, es wirklich zu können. Einen Text zu verstehen heißt nicht, ihn selbst schreiben zu können. Und eine Übung erledigt zu haben bedeutet noch lange nicht, den Stoff zu beherrschen.
Mit der Zeit lernten wir, selbst zu erkennen, welche Dinge wir noch nicht sicher konnten und wo wir mehr üben mussten. Irgendwann begannen wir auch, unsere eigenen Lernmethoden zu entwickeln.
Ich selbst konnte mir Dinge schon immer gut merken, wenn ich sie aufschrieb.
Als ich mich damals auf meine Abschlussprüfungen vorbereitete, schrieb ich Dutzende Seiten Lernstoff immer wieder ab und lernte sie auswendig. Dabei hörte ich Musik. Manche deutschen Wörter verstand ich nicht einmal vollständig, konnte sie aber trotzdem fehlerfrei aufsagen.
Für mich funktionierte diese Methode sehr gut.
Trotzdem glaube ich nicht, dass alle Menschen auf dieselbe Weise lernen sollten. Manche können sich Dinge besser merken, wenn sie still lesen, andere, wenn sie laut lesen. Manche müssen etwas aufschreiben, während andere den Stoff besser behalten, wenn sie ihn strukturieren und die Zusammenhänge verstehen.
Was ich mir für Alicia wirklich wünsche, ist, dass sie nach und nach selbst herausfindet, welche Methode für sie am besten funktioniert.
Nur hat sie diese Art des Lernens bisher möglicherweise gar nicht richtig kennengelernt.
Wir leben in Deutschland, und der Unterricht unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von dem, was ich als Kind erlebt habe. Zumindest nach Alicias bisherigen Schulerfahrungen musste sie nur selten so systematisch üben wie wir früher: jeden Tag neue Wörter abschreiben, Texte auswendig lernen, Fehler wiederholt verbessern und beim nächsten Diktat überprüfen, was man behalten hat.
Auch zu Hause haben wir uns bisher viel mit Chinesisch und Englisch beschäftigt und versucht, ihre Freude am Lesen zu fördern. Eine feste Gewohnheit, regelmäßig schriftliche Deutschübungen zu machen, haben wir nicht schon früh aufgebaut.
Deshalb kann sie zwar flüssig lesen, hat aber noch nicht unbedingt genauso sichere Methoden entwickelt, um das Schreiben zu üben und den Lernstoff zu wiederholen.
Früher dachte ich, ein Kind müsste nach den Hausaufgaben doch selbst wissen, was es noch nicht kann. Inzwischen begreife ich langsam, dass auch diese Fähigkeit, den eigenen Lernstand zu überprüfen, erst gelernt werden muss.
Wenn ich Alicia zum Beispiel auftrage, ein paar Seiten in einem Roman zu lesen, eine kurze Zusammenfassung auf Deutsch zu schreiben oder ein Arbeitsblatt zu bearbeiten, dann betrachtet sie die Sache als erledigt, sobald sie damit fertig ist.
Anschließend möchte sie basteln, lesen oder etwas anderes machen, das ihr Spaß bereitet.
Aus ihrer Sicht ist das eigentlich gar nicht falsch. Wenn ich ihr zwei Aufgaben gegeben habe und sie beide erledigt hat, dann hat sie doch ihre Pflicht erfüllt.
Aber ich erwarte etwas anderes.
Ich wünsche mir, dass sie nach dem Schreiben noch einmal innehält und überlegt: Welche Wörter in meiner Zusammenfassung kann ich eigentlich noch nicht richtig schreiben? Welche Sätze müsste ich verbessern? Was habe ich auf diesem Arbeitsblatt noch nicht verstanden? Und wenn mir beim nächsten Mal eine ähnliche Aufgabe begegnet, könnte ich sie dann allein lösen?
Mit anderen Worten: Ich möchte, dass sie nicht nur Aufgaben erledigt, sondern auch lernt, ihr eigenes Lernen zu steuern.
Dabei musste ich an künstliche Intelligenz denken.
KI entwickelt sich heute so schnell, dass man sich sogar ohne Programmierkenntnisse Code erstellen lassen kann. Wenn man aber selbst überhaupt keine Ahnung davon hat, ist es schwer zu beurteilen, ob der Code richtig und sicher ist, ob er unnötige Teile enthält oder ob er sich tatsächlich verwenden lässt.
Ein Werkzeug kann uns helfen, eine Aufgabe zu erledigen. Aber es gibt uns nicht automatisch die Fähigkeit, das Ergebnis zu beurteilen.
Beim Lernen ist es ähnlich.
Alicia kann einen Text nach Anweisung schreiben oder ein Wort zehnmal abschreiben. Aber wenn sie nicht weiß, wie sie selbst überprüfen kann, ob sie den Stoff wirklich beherrscht, wird sie beim nächsten ähnlichen Problem wieder jemanden brauchen, der ihr sagt, was sie tun soll.
Genau diese Fähigkeit, selbst zu beurteilen, was sie kann und was noch nicht, möchte ich ihr mitgeben.
Allerdings habe ich in letzter Zeit auch etwas anderes bemerkt: Alicia kann durchaus selbstständig lernen.
Sie liebt das Zeichnen und Basteln. Vor Kurzem hat sie sich sogar mithilfe von Videos selbst das Häkeln beigebracht und ein kleines Körbchen mit Deckel hergestellt. Sie überlegt, welche Farben gut zusammenpassen, erkennt, wenn etwas nicht gelungen ist, und versucht es beim nächsten Mal anders.
Bei solchen Dingen muss ich sie überhaupt nicht beaufsichtigen.
Sie möchte etwas machen, sucht sich selbst eine Anleitung und versucht, auftretende Probleme zu lösen. Im Grunde durchläuft sie dabei ganz von allein einen vollständigen Lernprozess.
Und genau das brachte mich auf eine Frage, die mich bis heute beschäftigt: Warum kann dasselbe Kind bei Dingen, die es liebt, so selbstständig und engagiert sein, während es bei schulischen Aufgaben ständig erinnert werden muss?
Ich vermute, ein Grund könnte sein, dass Alicia noch nicht gelernt hat, ihre vertrauten Lernmethoden auch auf Dinge zu übertragen, die ihr weniger Spaß machen.
Beim Basteln hat sie ein klares Ziel: Ich möchte dieses Ding herstellen. Wenn etwas nicht stimmt, kann sie es selbst sehen.
Bei der deutschen Rechtschreibung ist das anders. Warum sie sich ein Wort immer wieder einprägen soll und wofür sie es später braucht, ist vielleicht längst nicht so offensichtlich wie bei einem fertigen Bastelstück.
Vor allem dann, wenn das Üben zu einer Aufgabe wird, die Mama ihr gegeben hat, konzentriert sie sich eher darauf, möglichst schnell fertig zu werden, statt sich zu fragen, was sie dabei eigentlich gelernt hat.
Natürlich kann Lernen nicht ausschließlich von Interesse abhängen. Viele Fähigkeiten müssen über längere Zeit geübt werden. Dazu gehören Wiederholungen und manchmal auch ziemlich langweilige Aufgaben. Nur weil man etwas nicht mag, kann man solche notwendigen Übungen nicht für immer vermeiden.
Aber allmählich denke ich, dass wir vor allem an einem Ziel festhalten sollten: den Stoff wirklich zu beherrschen. Nicht unbedingt an einer ganz bestimmten Übungsform.
Wenn ein Wort falsch geschrieben wurde, kann man es abschreiben. Man kann die Vorlage abdecken und es aus dem Gedächtnis aufschreiben, das Wort in einzelne Teile zerlegen oder es in einem Satz verwenden.
Wenn Alicia es anschließend selbstständig richtig schreiben kann und sich auch ein paar Tage später noch daran erinnert, hat die Methode zumindest etwas gebracht.
Wenn nicht, müssen wir eben eine andere ausprobieren.
Mir ist inzwischen wichtiger, dass sie versteht, warum sie übt, als dass sie einfach nur mechanisch eine vorgeschriebene Anzahl von Wiederholungen erledigt.
Dass wir als Eltern dabei so ungeduldig werden, hat auch mit der besonderen Situation in der vierten Klasse in Deutschland zu tun.
Alicia möchte später aufs Gymnasium gehen. Auch wir wünschen uns, dass ihr möglichst viele Bildungs- und Berufsmöglichkeiten offenstehen.
Chris und ich haben ihr schon oft gesagt, dass wir keineswegs verlangen, dass sie später unbedingt an einer berühmten Universität studiert oder einen Beruf ergreift, der besonders angesehen ist.
Selbst wenn sie irgendwann als Kassiererin in einem Supermarkt arbeiten möchte, hätten wir nichts dagegen. Vorausgesetzt, sie kennt auch andere Möglichkeiten und entscheidet sich ganz bewusst dafür.
Uns ist wichtig, dass sie eine Wahl hat. Wir möchten nicht, dass ihr später nur ein einziger Weg bleibt, weil ihr die nötigen Fähigkeiten fehlen.
Das Leben gewöhnlicher Menschen ist nicht immer einfach. Wie viel Wissen, Können und Urteilsvermögen jemand in jungen Jahren entwickelt, kann durchaus beeinflussen, welche Möglichkeiten ihm später im Erwachsenenleben offenstehen.
Aber Alicia ist erst neun Jahre alt. Vielleicht kann sie diese Zusammenhänge noch gar nicht verstehen.
Sie weiß, dass sie später aufs Gymnasium möchte. Aber sie kann diesen Wunsch möglicherweise noch nicht mit einem einzelnen deutschen Wort verbinden, das sie heute Abend lernen soll.
Und je deutlicher ich den Druck sehe, der in der Zukunft auf sie zukommen könnte, desto ungeduldiger werde ich, wenn sie sich heute mit einer Aufgabe schwertut oder immer wieder Zeit vertrödelt.
Die Auseinandersetzungen der letzten Zeit haben mich deshalb auch dazu gebracht, meine eigene Vorgehensweise zu hinterfragen.
Es war nicht falsch, dass ich wollte, dass Alicia ernsthaft lernt. Aber vielleicht lag mein Fehler darin, anzunehmen, dass ein Kind automatisch weiß, wie es lernen soll, sobald man ihm nur deutlich genug erklärt, warum Lernen wichtig ist.
Tatsächlich weiß sie es noch nicht.
Und zu lernen, wie man lernt, gelingt wahrscheinlich weder allein durch Erklärungen noch lässt sich das Versäumte an einem einzigen Abend nachholen.
Es muss mit ganz konkreten Schritten anfangen: einen Fehler erkennen, eine passende Methode finden, noch einmal üben und anschließend überprüfen, ob man es jetzt wirklich kann.
Wenn sie diesen Ablauf oft genug erlebt hat, wird sie vielleicht allmählich verstehen, dass Lernen nicht nur bedeutet, das zu erledigen, was die Lehrerin aufgibt.
Sondern auch, selbst Probleme zu erkennen und nach Wegen zu suchen, sie zu lösen.
Letztlich wünsche ich mir nicht, dass Alicia ein Kind wird, das ständig von seinen Eltern beaufsichtigt werden muss und nur durch immer neue Übungen gute Noten erreicht.
Ich hoffe vielmehr, dass sie eines Tages, wenn sie etwas nicht kann, von selbst kurz innehält und überlegt: Was genau verstehe ich eigentlich nicht? Und wie könnte ich es schaffen, das herauszufinden?
Bis sie das wirklich gelernt hat, muss wohl auch ich etwas akzeptieren: Nur weil ich selbst schon früh verstanden habe, wie man lernt, kann ich nicht davon ausgehen, dass mein Kind es ganz von allein wissen müsste.
Dieser Text ist auch in anderen Sprachen verfügbar:
Chinesische Version: 孩子会学习,为什么却不知道该怎么复习?
Englische Version: If a Child Can Study, Why Doesn’t She Know How to Review?


Leave a Reply