Jane Sonnenschein · October 11, 2026

A child being able to finish her homework does not necessarily mean she has learned how to study. It was only after my daughter reached fourth grade that I began to see this difference more and more clearly.

Lately, because of Alicia’s German studies, we have had several unpleasant arguments.

The reason was actually very simple. She had a German writing test coming up, and one part of it was route description: explaining in German how to get from one place to another, when to turn left, when to turn right, which buildings you pass, or how to cross the street.

I felt that this kind of writing included quite a few fixed expressions worth collecting, so I found her a sample text. My idea was that she should first memorize it, then try writing it out without looking, and finally recombine the sentences and use them in different route descriptions.

I didn’t expect her to resist it so strongly.

She couldn’t understand why she had to memorize those sentences if she wouldn’t be allowed to copy the original text in the test anyway. Later, although she was able to recite it aloud, she ran into difficulties again when I asked her to write it down.

It was already very late that day—well past her usual bedtime. I had worked all day, then come home and still had to cook, so I was exhausted too. She cried and said my voice was too loud. I grew angrier and angrier because she simply refused to cooperate.

Looking back, that argument was partly about her reluctance to practice, and partly about me being too impatient and managing the timing badly. But what confused me most was something else: Alicia seemed not to know at all how to prepare for a test.

She was already in fourth grade. She could read one German novel after another, and her spoken English was also quite good. Her teachers had praised her reading ability, and her English teacher had even invited her to help out in class.

But as soon as it came to written expression, her problems became obvious. Spelling, punctuation, sentence structure—sometimes even basic capitalization was unstable. What she wrote often needed a good deal of editing afterward.

What truly frustrated me was not that she misspelled a few words. It was that she seemed never to have formed this awareness: What exactly did I get wrong today, and how can I avoid making the same mistake tomorrow?

Once, she misspelled a German verb meaning “to cross the street.” I asked her to copy it ten times, hoping repeated writing would help her remember the spelling. Her face immediately fell, and she started writing very unwillingly.

At that moment, I was honestly very angry.

To me, if you misspell a word, you copy it a few times and then test yourself again. That seemed completely ordinary. If she wanted good grades, why was she unwilling even to do that much practice?

But later, as I kept thinking about it, I began to feel that the real issue might not be whether she was willing to copy a word ten times.

Because the way I was taught as a child was very clear and systematic.

From first grade on, we copied new characters and words, combined them into phrases, and used them in sentences. Something we learned today might be dictated the next day. The teacher would check it, we had to correct our mistakes, and then review it again after some time.

When I was little, I didn’t enjoy all of those tasks either. Writing a diary was especially painful. Sometimes I had to write dozens of entries over summer vacation. I often felt I had nothing to say, but I still had to sit there and figure something out.

But in that process, we gradually formed a very clear understanding: having seen something is not the same as having learned it; being able to understand it is not the same as being able to write it; finishing an exercise is not the same as truly mastering it.

Later on, we began to know which parts we were not familiar with, which areas needed extra practice, and even slowly discovered which study methods worked for us.

I myself have always been someone who remembers things by writing them down.

When I was preparing for graduation exams, I once copied and memorized dozens of pages of material over and over again. At the time, I would listen to music while studying. Some German vocabulary I did not even fully understand, and yet I could still recite it accurately.

That method worked very well for me.

But I don’t think everyone should use the same study method. Some people do better reading silently. Some learn better reading aloud. Some need to write things down. Others remember more firmly by organizing structure and understanding logic.

What I truly want Alicia to learn is how to gradually discover which methods work for her.

The problem is that she may never really have gone through that kind of training before.

We live in Germany, and the teaching style here is very different from what I experienced as a child. At least in Alicia’s past learning experience, she has rarely needed to do what we often did growing up: systematically copy new words every day, recite texts from memory, correct mistakes repeatedly, and then test memory again through the next dictation.

At home, too, we had previously put a lot of energy into Chinese, English, and cultivating a love of reading. We did not establish a fixed habit of written German practice very early on.

So although she can read fluently, that does not necessarily mean she has equally mature writing and review methods.

I used to think that once a child finished her homework, she should naturally know which parts she still didn’t understand. But now I’m beginning to realize that this ability to check oneself is itself something that has to be learned.

For example, I might assign Alicia a task: read a few pages of a novel, write a short summary in German, or complete a worksheet.

Once she finishes, she believes the task for the day is over, and she can go do crafts, read, or move on to something else she likes.

From her point of view, that doesn’t seem wrong. If I asked her to complete two things and she completed them, then naturally she feels she has fulfilled her responsibility.

But what I expect is something different.

I hope that after finishing, she can pause and think: Which words in this summary do I actually not know how to spell? Which sentences need revision? Which knowledge points on this worksheet have I still not mastered? If I meet the same problem next time, do I have a way to solve it on my own?

In other words, I hope she will not only complete tasks, but also learn to manage her own learning.

This made me think of AI.

AI is developing so quickly now that even someone who doesn’t know programming can ask it to generate code. But if that person has no relevant knowledge at all, then it is very hard to judge whether the code is correct, whether it is safe, whether there is unnecessary content in it, or whether it can actually be put into use.

A tool can help us complete a task, but it does not automatically give us the ability to judge the result.

Learning is the same.

Alicia can write an essay as instructed, and she can copy a word ten times. But if she does not know how to check whether she has truly mastered the knowledge, then the next time she meets the same problem, she will still need someone else to tell her what to do.

And what I want her to gradually develop is exactly this ability to judge for herself.

At the same time, I’ve also recently noticed that Alicia is not completely lacking in self-directed learning.

She loves drawing and crafts, and lately she has even learned crochet by watching videos. She made a small basket with a lid. She thinks about color combinations, notices what didn’t turn out well, and adjusts it the next time.

No one needs to supervise her in any of that.

She wants to do it, so she finds tutorials herself, and when she runs into a problem, she tries to solve it. The whole process is almost a complete example of self-directed learning.

And that leaves me with a puzzling question: why can the same child be so proactive when it comes to things she enjoys, but need constant reminders when it comes to schoolwork?

I think one possible reason is that she has not yet learned how to transfer the ways she learns in familiar, enjoyable areas to things that are less interesting.

When she is doing crafts, she has a clear goal: I want to make this object. If something is not right, she can see it herself.

But when she is learning German spelling, why a word has to be memorized repeatedly, or what use it will have later, may not feel nearly as concrete as a finished handmade object.

Especially when practice becomes a task assigned by her mother, it becomes easier for her to focus on how to finish it as quickly as possible, rather than on what she has actually learned.

Of course, learning cannot depend entirely on interest. Many abilities require long-term repetition, and sometimes rather boring training. A person cannot avoid these necessary things forever just because they are not enjoyable.

Still, I am slowly coming to feel that what really needs to remain firm is the goal of mastering the knowledge—not necessarily one fixed form of practice.

If a word is written wrong, a child can copy it, cover the original and write it from memory, break it into parts to remember it, or practice it inside a sentence. As long as she can eventually write it independently and still remember it a few days later when checked again, then the method has at least done its job.

And if she has not remembered it, then the method needs to be adjusted.

More than seeing her mechanically complete a required number of repetitions, I want her to gradually understand why this kind of practice is necessary.

The reason we are so anxious is also tied to this particular stage of German elementary school: fourth grade.

Alicia hopes to go on to Gymnasium—the academic secondary school that often leads toward university—and we hope she can keep as many future educational and career options open as possible.

Chris and I have told her many times that we are not demanding that she attend some famous university one day, or take up some profession that looks prestigious.

Even if she eventually wants to work as a cashier in a supermarket, as long as that is a choice she makes after understanding her other possibilities, we would have nothing against it.

What matters to us is that she has a choice—not that she ends up with only one road left because of a lack of ability.

Ordinary life is not easy. How much knowledge, skill, and judgment a person builds when young really can affect how many choices they have as an adult.

But nine-year-old Alicia may not understand that.

She knows that she wants to attend Gymnasium, but she may not be able to connect that wish with needing to remember a single German word tonight.

And the more clearly I see the pressure of the future, the more anxious I become about her hesitation in the present.

These recent arguments have forced me to examine my own methods as well.

I was not wrong to want her to study seriously. But perhaps I was wrong to assume that once I explained why learning matters, a child should naturally know how to go about it.

In fact, she still doesn’t know.

And learning how to learn probably cannot come through lectures alone, nor can it suddenly be made up in a single evening.

It has to begin with very concrete things: noticing a mistake, finding a method, practicing again, and then checking whether the material has truly been mastered.

Only when that process has been repeated enough times can she gradually understand that learning is not simply “the teacher assigns something and I complete it.” It is also “I can discover a problem, and I can figure out how to solve it.”

In the end, what I hope Alicia becomes is not a child who always needs her parents to supervise her, and who relies on endlessly finishing exercises in order to get good grades.

I hope that one day, when she comes across something she doesn’t know, she will be able to stop and ask herself: What exactly is it that I don’t understand? And what method can I use to figure it out?

And before she truly learns how to do that, I will probably have to accept one fact myself: just because I understood how to study fairly early on does not mean a child should naturally understand it too.

Leave a Reply