中文杂记

  • 为什么“缘分”翻不成德语?

    这篇文章从“缘分”为什么很难翻成德语说起,慢慢写到语言背后其实藏着不同的文化感受和看世界的方式。很多词之所以难翻,不是因为找不到对应词,而是因为它们背后压缩着一整套经验、情感和意味。 Continue reading

    为什么“缘分”翻不成德语?
  • 我们现在,可能正活在 AI 版的 1890 年

    这篇文章把当下的 AI 时代比作电力刚进入社会系统的 1890 年代,认为真正改变世界的,从来不是某个技术本身,而是它接入整条生产与工作流程之后带来的重组。相比单纯完成某个步骤的人,未来更有价值的,可能是那些能够判断、整合、设计流程并为结果负责的人。 Continue reading

    我们现在,可能正活在 AI 版的 1890 年
  • 婚姻里真正重要的,也许是彼此给生活留下多少空间

    这篇文章从一段电视剧里的婚姻、父母过去的争吵,以及 Chris 做辣椒油这样的小事写起,思考亲密关系究竟怎样影响一个人的生命力。好的关系未必意味着时时理解、处处参与,也许更重要的是:面对彼此的不同,我们是否愿意少一点否定,多给对方留下一点生活的空间。 Continue reading

    婚姻里真正重要的,也许是彼此给生活留下多少空间
  • 为什么不能“浪费天赋”?因为发展天赋并不等于逼一个人成功

    这篇文章想讨论的,不是一个人该不该发展自己的天赋,而是我们为什么总习惯把“有天赋”直接等同于“必须成功”。很多人害怕“浪费天赋”,其实背后真正焦虑的,往往不是天赋本身,而是对失败、平庸和社会评价的恐惧。 Continue reading

    为什么不能“浪费天赋”?因为发展天赋并不等于逼一个人成功
  • 我拖了好几天没有切一个菠萝,最后却只用了三分钟

    这篇文章从“切一个菠萝”这样一件很小的事写起,讲的是我如何把一件原本只需要三分钟的事,在心里拖成了好几天的负担。很多时候,真正消耗我们的,不是事情本身有多难,而是我们在开始之前反复放大的心理阻力。 Continue reading

    我拖了好几天没有切一个菠萝,最后却只用了三分钟
  • 一段痛苦从哪里来?用亚里士多德的“四因说”整理自己

    这篇文章试着借用亚里士多德的“四因说”,去梳理一段痛苦到底是从哪里来的。很多让人难受的事情,并不是只靠一句“想开一点”就能解决,只有把原因一层一层理清,人才能慢慢从混乱里走出来。 Continue reading

    一段痛苦从哪里来?用亚里士多德的“四因说”整理自己
  • 那些没有写进人生成绩单里的东西,终有一天,会成为你人生里无法替代的经历

    这篇文章写的,是那些没有写进学历、履历和世俗成功标准里的经历,最终如何一点一点塑造了一个人。很多当下看起来偏离正轨、甚至令人狼狈的阶段,未必没有价值,它们往往会在未来的某一天,成为支撑你理解自己、理解生活的重要部分。 Continue reading

    那些没有写进人生成绩单里的东西,终有一天,会成为你人生里无法替代的经历
  • 我们是不是一直读错了《伤仲永》?

    这篇文章借《伤仲永》重新思考一个我们习以为常的观念:聪明、天赋和适应学校系统,从来都不是一回事。一个孩子真正被浪费的,往往不是没有天赋,而是从未被真正看见、理解,也没有遇到适合自己生长的土壤。 Continue reading

    我们是不是一直读错了《伤仲永》?
  • AI时代真正稀缺的,不是答案,而是知道自己要解决什么问题

    在信息和工具都越来越丰富的今天,真正稀缺的,往往已经不是答案本身,而是一个人是否知道自己到底想解决什么问题。这篇文章从一条陌生私信聊起,慢慢写到学习能力、问题意识、信息筛选,以及如何把注意力放回自己真正能做的事情上。 Continue reading

    AI时代真正稀缺的,不是答案,而是知道自己要解决什么问题
  • 一座治水千年的古城,为什么今天仍然会发洪水?

    这篇文章从家乡临海再次遭遇台风和洪水写起,也从我与 Chris 关于“为什么治水这么多年,洪水仍然会发生”的讨论,一步步回到自己从小生活在灵江边的记忆。东湖、古城墙、水库、堤坝、泵站和人员提前撤离,其实都在讲同一件事:自然灾害无法被彻底消灭,但人可以从一次次灾害中学习,把上一场留下的教训,变成下一场到来之前的防线。 Continue reading

    一座治水千年的古城,为什么今天仍然会发洪水?