Familie zwischen China und Deutschland
Familienleben zwischen China und Deutschland: Verantwortung, Nähe, Grenzen, Generationen und die kleinen Missverständnisse des Alltags. Viele Texte beginnen mit einer konkreten Szene und fragen, wie zwei Kulturen „Familie“ unterschiedlich verstehen.
-
Lange Zeit hatte ich meiner deutschen Schwiegermutter gegenüber viel Groll. Später begann ich langsam, sie zu verstehen
Lange Zeit betrachtete ich die Mutter meines Partners durch die Erwartungen einer chinesischen Familienlogik und empfand vieles an ihr als kalt: ihre Distanz, ihre klaren Grenzen, ihre geringe Einmischung in unser Leben. Erst später verstand ich, dass diese Kälte in… Continue reading
Jane Sonnenschein | A Chinese Way of Seeing 